Category: цветы

Category was added automatically. Read all entries about "цветы".

Танго Gloria(Великолепие) *

Мой перевод местами довольно вольный, поскольку иронию дословным переводом передать сложно. В танго часто поют о вероломных красотках, которые разбивают сердца, и уходят к богатым. Но только не стоит говорить за всех красоткок... Collapse )

Upd: Интересно что версии текста у ДАангелиса и Данато немного разные. Вот версия которую поет Nina Miranda
Collapse )

upd
http://community.livejournal.com/tango_del_dia/24894.html?style=mine

Танго GRISETA(ГРИЗЕТА)

Еще одна гризетка, сентиментальная и кокетливая, также как Ивонн, покинула Париж, сотканный из опер Пучини и романов Дюма. Но цветок Парижа завял в холоде предместий. Collapse )
И как это теперь все танцевать...