Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Кино - Tango: Baile Nuestro (1988)

Документальный фильм. Аргентина.
Язык: испанский
Субтитров нет.

В этом документальном фильме есть один игровой эпизод, который очень хорошо подчеркивает замысел всей картины. Пара, спасаясь с от уличных беспорядков, или может быть разгона демонстрации, случайно попадает в сад, там создается полное ощущение что они наткнулись на могилы недавних жертв диктатуры, звучит тревожная музыка... но вдруг оказывается что там в саду зарыт сундук с... пластинками танго, с туфлями и газетными вырезками.

Собственно это очень хороший образ того как аргентина в середине 80-х, после диктатуры, как бы заново открыла для себя танго. И вот об этом удивительном открытии своей собственной истори и культуры и рассказывает этот фильм.

Люди которые продолжали танцевать даже в самые темные годы, говорят о танго, учат, сокрушаются что молодежь ничего о танго не знает и конечно же танцуют. Обратите внимание на то что средний возраст героев фильма - это лет где-то 60. То-есть скорее всего они начали танцевать в 40-х 50-х когда им было лет по 20-ть или того меньше. Они моменту создания фильма уже пронесли танго практически через всю жизнь.



Скачать тут. 2 части.
1) http://narod.ru/disk/357007001/Tango%20Bayle%20Nuestro%20-%20cd1%20-%20VHSRip.avi.html (610 MB)
2) http://narod.ru/disk/373317001/Tango%20Bayle%20Nuestro%20-%20cd2%20-%20VHSRip.avi.html (670 MB)

Зы
Если кто на торрент закинет будет здорово. У меня нет к сожалению такой возможности.

Ззы
30+ скачиваний, и 3 комента... хоть бы спасибо сказали. Но вобщем то ладно. Скачали - уже хорошо.

Биографии Канаро, Виллолдо, Матоса и Энрике Родригеса

Случайно наткнулся на несколько переводов биографий с ТодоТанго, которые раньше на рускоязычных танго сайтах не появлялись.

Анжел Грегорио Виллолдо (один из самых первых композиторов)
http://accordion-note.narod.ru/docs/villoldo.htm

Франсиско Канаро
http://accordion-note.narod.ru/docs/canaro.htm

Энрике Родригес
http://accordion-note.narod.ru/docs/erodrig.htm

Матос Родригес (один из авторов Кумпарситы)
http://accordion-note.narod.ru/docs/rodrig.htm

Вольный перевод Алексея Просветова, за что ему большое спасибо.