tangoman (tangoman) wrote,
tangoman
tangoman

Милонга Ella es así (Вот какая она)


Musica: Manuel Carretero
Lyric: Luis Martino

Ella es así

Iba igual que la luz
bella como una flor,
llena de bondad
y de candor.
El violin su cantar,
cascabel su reír
y un zorzal su voz...
ella es así.

Al cantar,
quisiera yo pintar
tu figura tan risueña
mujer porteña.
Y decir
a quien me quisiera oír
al son de esta milonguita...
ella es así.
Вот какая она

Ступая мягко словно свет
красивая как цветок,
полная доброты
и чистоты.
ее песня совно скрипка,
ее смех - как бубенчик
ее голос - как песня дрозда …
вот какая она.

Песней,
я хотел нарисовать
твое улыбчивое лицо
портовая девченка.
И сказать
тем кто меня хочет услышать,
под звук этой милонги...
вот какая она.


Edgardo Donato - Ella Es Asi (1938)

Tags: lyrics
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments