tangoman (tangoman) wrote,
tangoman
tangoman

Танго Así se baila el tango (Вот так танцуют танго)



Tango 1942
Música: Elías Randal
Letra: Marvil (Elizardo Martínez Vilas)


Así se baila el tango

¡Qué saben los pitucos, lamidos y shushetas!
¡Qué saben lo que es tango, qué saben de compás!
Aquí está la elegancia. ¡Qué pinta! ¡Qué silueta!
¡Qué porte! ¡Qué arrogancia! ¡Qué clase pa'bailar!

Así se corta el césped mientras dibujo el ocho,
para estas filigranas yo soy como un pintor.
Ahora una corrida, una vuelta, una sentada...
¡Así se baila el tango, un tango de mi flor!

Así se baila el tango,
Sintiendo en la cara,
la sangre que sube
a cada compás,
mientras el brazo,
como una serpiente,
se enrosca en el talle
que se va a quebrar.
Así se baila el tango,
mezclando el aliento,
cerrando los ojos
pa' escuchar mejor,
cómo los violines
le cuentan al fueye
por qué desde esa noche
Malena no cantó.

¿Será mujer o junco cuando hace una quebrada?
¿Tendrá resorteo cuerda para mover los pies?
Lo cierto que mi prenda es mi "peor es nada"
bailando es una fiera queme hace enloquecer...
A veces me pregunto si no será mi sombra
que siempre me persigue, o un ser sin voluntad.
¿Pero es que yo he nacido así pa´ la milonga
y, como yo, se muere, se muere por bailar?!
Вот так танцуют танго

Что знают эти франты, пижоны и стиляги,
о том что значит танго, о том что значит ритм?
Какая элегантность, какие силуэты,
Какой же лоск тут нужен, и шик необходим!

Вот как танцуют танго, и выходя на очо,
я как художник кистью, движенья вывожу,
Сейчас проходка, хиро, фигура между прочим.
Вот как танцуют танго, я вам сейчас скажу.

Так мы танцуем танго,
с лицом любви и страсти,
и серце в этом ритме,
отрывисто стучит,
ее рука обвила,
змёй мужскую спину,
и талия хрустальная,
рассыпатся грозит.
Так мы танцуем танго,
смешав свое дыхание,
закрыв глаза чтоб лучше,
услышать сквозь года,
как скрипки говорят
мехам бандонеона,
что больше петь не будет
Малена никогда.

То женщина или тросточка что делает кубраду?
природа вместо ног - веревки ей дала?
И ясно, дорогая, мне не нужна другая
танцуя как тигрица свела меня c ума
Танцуя, она тенью все следует за мною
как будто абсолютно всей воли лишена
Но всеже она просто родИлась для милонги
и без нее погибнет она так же как и я.





Tags: lyrics
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments