tangoman (tangoman) wrote,
tangoman
tangoman

Tango HASTA SIEMPRE AMOR (НАВСЕГДА, ЛЮБОВЬ МОЯ)

Душевно всетаки поют эти рогоносцы.

Hasta siempre amor

Tango(1953)
Música: Donato Racciatti
Letra: Federico Silva

HASTA SIEMPRE AMOR

Hasta siempre, amor,
pasarás de otro brazo
y dolerá el fracaso
igual que hoy.
Hasta siempre, amor,
corazón como el mío,
que compartió tu hastío,
no encontrarás.

Y entre la gente buscarás
la mano amiga que te di
y sólo así comprenderás
que por quererte te perdí.

Hasta siempre, amor,
pasarás de otro brazo
y dolerá el fracaso
igual, igual que hoy.

Hoy me sangra el recuerdo
como una espina nueva
del corazón.
Hasta siempre, amor,
cuando sueñes conmigo
en las noches de frío
ya no estaré.

Y no me llames, si me ves
a mi también con otro amor,
porque es inútil esperar
si la esperanza ya murió.

Hasta siempre, amor,
pasarás de otro brazo
y dolerá el fracaso
igual, igual que hoy.
НАВСЕГДА, ЛЮБОВЬ МОЯ,

Навсегда, любовь моя,
ты перейдешь в чужие руки
и причинишь боль и страдание
прямо как сейчас.
Никогда, любовь моя,
такого сердца как мое,
что делило твою печаль,
не найдешь ты.

И меж людьми ты будешь искать
дружескую руку, что я давал тебе,
и только тогда ты поймешь
что из-за того, что любит, я потерял тебя.

Навсегда, любовь моя,
ты перейдешь в чужие руки
и причинишь боль и страдание
прямо как сейчас.

Сегодня меня точит воспоминание
как новая заноза
в сердце.
Всегда, любовь моя,
когда ты будешь мечтать обо мне
холодными ночами,
меня уже не будет.

И не зови, если ты увидишь меня
уже с другой,
потому что бесполезно ждать
если надежда уже умерла.

Навсегда, любовь моя,
ты перейдешь в чужие руки
и причинишь боль и страдание
прямо как сейчас.








(Кажется Donato)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments