tangoman (tangoman) wrote,
tangoman
tangoman

Танго Tres Esquinas(Три угла)


Tango 1941
Music: Ángel D'Agostino / Alfredo Attadía
Lyric: Enrique Cadícamo

Tres Esquinas

Yo soy del barrio de Tres Esquinas,
viejo baluarte de un arrabal
donde florecen como glicinas
las lindas pibas de delantal.
Donde en la noche tibia y serena
su antiguo aroma vuelca el malvón
y bajo el cielo de luna llena
duermen las chatas del corralón.

Soy de ese barrio de humilde rango,
yo soy el tango sentimental.
Soy de ese barrio que toma mate
bajo la sombra que da el parral.
En sus ochavas compadrié de mozo,
tiré la daga por un loco amor,
quemé en los ojos de una maleva
la ardiente ceba de mi pasión.

Nada hay más lindo ni más cmpadre
que mi suburbio murmurador,
con los chimentos de las comadres
y los piropos del Picaflor.
Vieja barriada que fue estandarte
de mis arrojos de juventud...
Yo soy del barrio que vive aparte
en este siglo de Neo-Lux.
Три угла

Я из квартала Трех Углов,
старого оплота пригорода
где как глицинии цветут
девченки красивые в фартучках.
Где ночью теплой и спокойной
своим старым запахом пахнет герань,
и под небом полной луны
спят штабеля складов.

Я из этого скромного квартала,
я - сентиментальное танго.
Я из того квартала где пьют мате
под тенью виноградной лозы .
На этих углах, друзьях холостяка,
я дрался на ножах из-за безумной любви,
зажигал в глазах беспутной женщины
дикий огонь своей страсти

Нет ничего милее и лучше,
чем нашептывания моей трущебы,
со сплетнями кумушек
и комплиментами соловья.
Старый квартал, был знаменем
моей безстрашной молодости…
Я из того квартала который живет обособленно
в этом веке "Нео-Люкс".


Vargas Angel - Tres-esquinas (1941) con Angel DAgostino

Tags: lyrics
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments