tangoman (tangoman) wrote,
tangoman
tangoman

Танго El Encopao (Пъянчужка)


Tango (1942)
Letra: Enrique Dizeo
Música: Osvaldo Pugliese


El Encopao

Me dicen "El Encopao"...
los que no saben lo que me ha pasao.
Y me ven hecho un cualquiera...
que digan lo que digan...
que ya no me hacen mella!

Me llaman "El Encopao"...
como si el que anda así pierde el honor.
Y no piensan que el que mata
su rabia entre copas
tiene su razon.

Total que le importa a ella
que viva como yo vivo.
Metido siempre en el boliche de esa esquina
que ha dejao de ser tan linda por su olvido.

Total, que le importa a ella
que viva como yo vivo...
mareao de caña y de recuerdos, noche y dia,
dia y noche por su vida que es mi amor.
Пъянчужка

Меня называют пъянчужкой…
те кто не знает что со мной произошло.
И смотрят на меня как на пустое место…
пусть говорят что говорят
для меня это ничего не значит!

Меня называют пъянчужкой
как того кто потерял свое достоинство.
И они не думают что тот кто убивает
свою печаль выпивкой
имеет свои причины на это

Это ничего не значит для нее
что я живу так как я живу
Всегда в том баре на углу,
что не мил мне с тех пор как она ушла

Это ничего не значит для нее
что я живу так как я живу…
пъяный от пыпивки и от воспоминаний, день и ночь,
ночь и день изза любови всей моей жизни



Родригез


Очень поздний видимо Пуглиезе

Tags: lyrics
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments